個人化鼻部與臉部診療 • 專屬國際患者禮賓服務

什麼是慢性鼻竇炎與副鼻竇炎?
慢性鼻竇炎是一種影響副鼻竇的長期發炎性疾病。副鼻竇是指環繞鼻腔通道、充滿空氣的空腔。當這些空間持續發炎時,正常的黏液引流會受到干擾,導致壓迫感、感染與鼻塞的循環;若未經適當治療,可能持續數週、數月甚至數年。
副鼻竇包括上頜竇、額竇、篩竇及蝶竇,各自在濕潤空氣、過濾微粒及維持健康呼吸方面發揮作用。當發炎阻塞鼻竇引流通道時,臉部壓迫感、鼻涕倒流、頭痛、嗅覺減退及反覆性鼻竇感染等症狀便會變成慢性。
急性鼻竇炎通常在短期使用抗生素後即可緩解,但慢性鼻竇炎則需要更有系統的處置方式。單靠藥物往往不足以讓發炎的黏膜組織完全癒合。因此,JNB Clinic 將藥物與手術治療整合為一條協調的照護路徑,針對根本的解剖與發炎原因,而非僅處理症狀。
鼻中膈彎曲等結構性問題,可能因阻礙引流與氣流而直接造成鼻竇炎。因此,在 JNB Clinic 處理鼻竇炎時,常會將相關鼻部結構問題的評估與治療納入同一個治療計畫中。
誰需要鼻竇炎治療或副鼻竇手術?
並非所有鼻竇問題都需要手術。然而,對於單靠藥物治療無效,或鼻竇炎是由鼻部結構異常所引起的患者,手術方式可能是達到持久改善最有效的途徑。
-
若您有以下情況,JNB Clinic 可能會建議進行鼻竇炎治療:
-
持續性鼻塞與鼻炎,使用一般藥物仍無法緩解
-
每年多次反覆鼻竇感染,常需重複使用抗生素療程
-
因鼻中膈彎曲造成鼻竇阻塞而導致呼吸困難
-
與鼻竇引流阻塞相關的頻繁鼻竇性頭痛或臉部疼痛
-
鼻涕倒流及嗅覺減退,影響日常舒適度與生活品質
-
鼻部不對稱造成鼻竇阻塞,結構失衡干擾氣流與鼻竇通氣
-
先前鼻部手術後引起的續發性鼻竇炎,包括與植入物相關的併發症
-
與免疫功能低下相關的黴菌性鼻竇炎,需要針對性的手術與藥物介入
-
因慢性鼻塞而有鼻竇炎相關打鼾、睡眠中斷或疲倦的患者,也可能適合接受評估。
認識專科醫師:Dr. JuYong Kang

Dr. JuYong Kang
代表院長暨主治醫師
JNB Clinic 整形外科暨耳鼻喉科(ENT)
JNB Clinic 的鼻竇炎診療計畫由代表院長暨主治醫師 Dr. JuYong Kang 主持。他具備整形外科與耳鼻喉科(ENT)雙重訓練,這樣少見的專業組合,讓 Dr. Kang 能在單一整合照護計畫中,同時處理鼻竇炎的功能與結構層面。
Dr. Kang 於慶熙大學醫學院及慶熙大學醫學研究所完成醫學與研究所訓練。在以代表院長身分創立 JNB Clinic 之前,他曾擔任 Byeol Plastic Surgery Clinic 與 Samsung Dream Otolaryngology Clinic 的院長。
他的專業學會會籍,反映出他致力於走在功能性與美容鼻部醫學的前沿:
大韓耳鼻咽喉頭頸外科學會
大韓鼻科學會
大韓顏面整形重建外科學會
大韓幹細胞治療學會
大韓睡眠研究學會
大韓整形外科學會 鼻整形研究會
抗老化整形外科研究會
Dr. Kang 對功能性耳鼻喉科醫學與美容鼻部手術皆十分熟稔,這樣的臨床背景,與同時有鼻中膈彎曲或鼻部不對稱等結構問題的鼻竇炎患者直接相關。
他的指導理念:「美好而舒適的呼吸,是一切的起點。自然呼吸與臉部之間的和諧,比任何事情都更重要。」
治療部位與預期改善
JNB Clinic 的鼻竇炎手術與整合性藥物治療,針對鼻竇鼻腔系統中特定的解剖與功能部位。每一項治療重點,都是為了處理慢性發炎與阻塞的根本原因,而不只是表面症狀。
副鼻竇黏膜(發炎的內襯組織):鼻竇的內襯,也就是黏膜,在長期鼻竇炎中會慢性增厚並造成阻塞。微型切吸器(microdebrider)輔助內視鏡手術可精準移除病變的黏膜組織,同時保留周圍健康的結構。預期改善包括發炎減輕、鼻竇通氣恢復及黏液清除功能改善。個人的癒合反應與黏膜受影響的範圍因人而異。
鼻竇引流通道:引流阻塞是鼻竇炎惡化的核心機制。在內視鏡引導下重新打開天然的鼻竇竇口(引流開口),手術可恢復健康鼻竇所仰賴的自然引流。大多數患者在手術矯正引流後,鼻竇壓迫感、頭痛及反覆感染的頻率都有明顯減少。結果取決於解剖阻塞的嚴重程度與患者的癒合狀況。
鼻中膈彎曲:歪斜或移位的鼻中膈,是造成鼻塞與鼻竇引流受損的常見結構性因素。當鼻中膈彎曲被確認為相關因素時,會將矯正納入治療計畫中。在鼻竇手術時同時進行鼻中膈矯正的患者,常表示兩側鼻腔通道的氣流都有改善。結果會因彎曲程度與個人解剖結構而有所不同。
鼻纖毛(清除黏液的微小結構):健康的鼻纖毛負責將黏液與雜質掃出鼻竇。慢性發炎會損害纖毛功能,增加反覆感染的風險。JNB 的術後洗鼻流程是專為支持纖毛恢復與功能而設計。術後定期以生理食鹽水洗鼻,有助於加速黏膜癒合,並降低復發的可能性。
整體鼻竇鼻腔結構平衡:對於鼻部不對稱是造成鼻竇炎原因之一的患者,結合結構矯正與鼻竇手術的方式可提供最全面的結果。JNB Clinic 在功能性耳鼻喉科與鼻部結構手術方面的雙重專業,讓這些整合性矯正能在同一個臨床架構內規劃與執行。
治療流程與時程

JNB Clinic 為所有鼻竇炎患者提供有系統的臨床路徑,從初步評估到長期恢復。
步驟一:初步諮詢
患者首先會與 Dr. JuYong Kang 進行全面諮詢。醫師會檢視症狀病史、持續時間、先前治療及醫療背景。任何過去的鼻部手術,包括與植入物相關的手術,都會被詳細討論,以評估其與目前鼻竇狀況的關聯。
步驟二:進階 3D-CT 診斷影像
JNB Clinic 使用 3D-CT 影像以三維方式分析鼻竇。這能精確辨識發炎範圍、引流阻塞的部位、先前手術造成的結構改變,以及是否有鼻中膈彎曲。影像結果會直接作為個人化治療計畫的依據。
步驟三:客製化治療規劃
根據診斷結果擬定個人化計畫。依患者特定的解剖結構與病情嚴重程度,計畫可能包括單純藥物治療、內視鏡鼻竇手術、鼻竇與鼻中膈合併矯正,或整合手術與藥物的治療方案。
步驟四:手術
精準內視鏡鼻竇手術使用內視鏡進行即時觀察,搭配鼻竇手術器械及微型切吸器系統,在不需外部切口、不留可見疤痕的情況下移除病變組織。手術於局部麻醉或鎮靜下進行,約需一小時。採當日住院。
步驟五:術後即時照護
手術後,患者會在出院前接受觀察。初期恢復通常在一週內完成。患者會收到早期恢復階段的活動限制、姿勢及鼻部照護指導。
步驟六:持續藥物治療與洗鼻
恢復並不會隨著手術結束而結束。JNB Clinic 提供合併的術後支持,包括依適應症使用抗生素治療、以類固醇治療減少殘餘發炎,以及建議持續約三個月的生理食鹽水洗鼻計畫。這種三管齊下的方式可加速黏膜癒合,並旨在將復發風險降至最低。
結果、安全性與長期鼻竇健康
患者可合理預期的結果 大多數在 JNB Clinic 接受內視鏡鼻竇手術的患者,在鼻呼吸、臉部壓迫感、鼻竇性頭痛頻率及整體生活品質方面都有明顯改善。術後洗鼻在鞏固手術結果與維持長期黏膜健康方面扮演重要角色。個人結果會因疾病嚴重程度、術後照護遵循程度及個人癒合模式而有所不同。
安全做法 JNB 的內視鏡鼻竇手術在整個過程中使用即時影像觀察,將周圍結構受損的風險降至最低。微型切吸器系統可進行受控、精準的組織移除,而非大範圍切除。手術不需外部切口,也不會留下外部可見的疤痕。
可能的副作用與恢復注意事項 恢復初期常見暫時性鼻塞、輕微出血、結痂及腫脹,通常在第一週內緩解。洗鼻有助於此過程。與任何手術一樣,個人反應因人而異,建議患者確實遵循所有術後指示。
復發與長期穩定性 慢性鼻竇炎可能復發,尤其是當過敏、結構問題或免疫因素等相關因素未獲適當處理時。JNB Clinic 的整合性做法結合手術矯正、持續藥物治療與患者衛教,旨在降低復發風險並維持長期鼻竇健康。任何手術治療都無法保證永久解決。
為什麼選擇 JNB Clinic 進行鼻竇炎治療?

JNB Clinic 具有獨特的臨床定位:由一位同時具備整形外科與耳鼻喉科雙重資格的專科醫師主持,這樣的組合對於鼻部結構因素與鼻竇功能健康相互關聯的鼻竇炎患者而言,具有直接的意義。許多耳鼻喉科診所以藥物治療鼻竇炎,許多整形外科診所則從美容角度處理鼻部結構,而 JNB Clinic 將兩個層面納入單一、協調的治療計畫中一併處理。
本診所投入進階 3D-CT 診斷,意味著治療規劃是以精確的解剖資訊為依據,而非表面評估。這對病史較複雜的患者最為重要,包括曾接受鼻部手術、與植入物相關的鼻竇炎,或有結構異常造成慢性症狀的患者。準確的診斷是有效治療的基礎,JNB 不採用一體適用的手術方式。
Dr. JuYong Kang 為七個專業醫學學會的會員,涵蓋鼻科學、顏面整形外科、睡眠醫學及幹細胞治療,反映出他對實證醫療與臨床進步的持續投入。國際患者以及尋求更高程度專科整合的患者,會發現 JNB Clinic 的架構能滿足這樣的期待。
JNB Clinic 的主要差異:
3D-CT 診斷精準度:以三維鼻竇分析進行準確、個人化的治療規劃
耳鼻喉科與整形外科雙重專業:由同一位專科醫師進行整合性的功能與結構鼻部矯正
微型切吸器內視鏡手術:在即時引導下,以無疤痕、微創方式移除病變組織
三階段術後恢復流程:合併抗生素、類固醇與洗鼻,以達到理想的黏膜癒合並減少復發
患者經驗
患者 A:藥物療程無效後的反覆性鼻竇炎
一位三十多歲後段的患者,有五年反覆鼻竇感染、鼻塞及持續臉部壓迫感的病史。多次抗生素療程僅帶來暫時緩解後,3D-CT 影像顯示雙側鼻竇引流阻塞及中度鼻中膈彎曲。在接受內視鏡鼻竇手術合併鼻中膈矯正,以及三個月的洗鼻流程後,患者表示感染頻率大幅減少,鼻腔氣流也有改善。
患者 B:先前鼻部手術後的續發性鼻竇炎
一位四十歲出頭的患者,在其他地方接受鼻整形後出現慢性鼻竇症狀。先前手術造成的結構改變影響了鼻腔氣流,並導致鼻竇引流受損。經 3D-CT 全面評估後,擬定了客製化手術計畫,同時處理結構問題與活動性鼻竇炎。患者表示在恢復期間鼻涕倒流已消除,睡眠品質也有改善。
患者 C:與免疫因素相關的黴菌性鼻竇炎
一位有免疫抑制病史的患者,因持續性單側臉部壓迫感與鼻塞、一般治療無效而前來就診。診斷影像確認有黴菌性鼻竇炎。醫師實施了合併手術與藥物的治療計畫,包括針對性的抗黴菌治療與內視鏡鼻竇清除。在有系統的術後洗鼻與追蹤下,恢復持續進展。
準備好再次舒適地呼吸了嗎?
在 JNB Clinic 邁出持久緩解鼻竇困擾的第一步
慢性鼻竇炎最需要的是準確的診斷,以及有系統、個人化的治療計畫,而非一般化的流程。在 JNB Clinic,Dr. JuYong Kang 結合精準的 3D-CT 診斷、微創內視鏡鼻竇手術及全面的術後照護,一併處理慢性鼻竇炎及其根本的結構原因。無論您長期受反覆鼻竇感染、持續性鼻塞所苦,或在先前鼻部手術後出現鼻竇症狀,專科諮詢都是了解您的選擇、找到通往舒適順暢呼吸之路的正確起點。
如在預約前有任何問題,也歡迎直接透過本診所聯絡方式與我們聯繫。我們的團隊將協助您了解首次就診前的注意事項。
手術結果因人而異。所有治療皆需經過完整的臨床評估。文中所述結果代表合理的預期,並非保證。